medical malpractice
英 [ˈmedɪkl ˌmælˈpræktɪs]
美 [ˈmedɪkl ˌmælˈpræktɪs]
医疗责任事故；医疗失职
双语例句
- The identification of medical malpractice plays an important role in the lawsuit of medical malpractice, and we should admit that its nature belongs to a particular kind of civil legal activity.
医疗纠纷诉讼的增多已成为社会关注的焦点之一，医疗事故鉴定在处理医疗纠纷诉讼中有重要影响。 - Medical malpractice lawsuits can be exceptionally expensive to pursue, with costs often exceeding$ 100,000.
医疗过失诉讼的成本很高，一般至少十万美元。 - Objective: To explore how to standardize traditional Chinese medical nursing document in accordance with the Regulation for Medical Malpractice Disposal.
目的：探讨如何规范中医护理文书，以适应《医疗事故处理条例》的要求。 - Only the appraisement system of medical damage fectively the dualization problems of the law application is provided specifically, can it solve ef-of medical malpractice compensation.
只有明确规定医疗损害鉴定制度，才能有效解决医疗损害赔偿法律适用二元化问题。 - But, by no means it can serve as a basis for all the medical malpractice, not mention of the law judgement. Everyone has equal rights and duties prescribed by law, and no one may gain advantages at others 'expense or violate the law.
但它不是处理所有医疗过失的依据，也不是法律裁决的依据。人人有依法规定的平等权利和义务，谁也不能占便宜，谁也不能犯法。 - Influencing Factors of Medical Records on Medical Malpractice
病历档案资料对医疗事故处理的影响因素 - What is the first step in pursuing a medical malpractice claim? But, by no means it can serve as a basis for all the medical malpractice, not mention of the law judgement.
医疗过失诉讼中，应该从何开始，第一步应该做些什么？但它不是处理所有医疗过失的依据，也不是法律裁决的依据。 - An Analysis of the Objective Factor of Medical Malpractice Crime& "Injure the Patient's Physical Health Seriously"
医疗事故罪的客观要件严重损害就诊人身体健康的探讨 - Japanese Reform of Medical Malpractice Lawsuits and Evaluation of Appraisal Conclusions
日本医疗诉讼改革及对鉴定结论的评价 - Discussion of the Appraisement System of Medical Malpractice& An Advice on Chapter 7 of the Second Officially Discussed Edition of Tort Liability Law
论医疗损害鉴定制度&对《侵权责任法（草案）》（二次审议稿）第七章的建议 - The death of the patient because of her doctor's choice of C-section was not medical malpractice in and of itself.
该病人因其医生选择剖腹产而死亡一事其本身并非医疗失职行为。 - What is the first step in pursuing a medical malpractice claim?
、医疗过失诉讼中，应该从何开始，第一步应该做些什么？ - At last week's summit, Obama said Republicans were overstating the costs of medical malpractice, but suggested that some remedies might be pursued at the state level.
在上周的峰会上，奥巴马说共和党人夸大了医疗事故的成本，但是建议说有些法律救济可以在州层面上获得。 - Appraisal on Commonwealth Jurisdictions 'Approaches on Proof of Causation in Medical Malpractice Lawsuits
英联邦国家医疗侵权诉讼中因果关系之证明及评价 - According to the state mica for the handing of medical malpractice, the nature of medical malpractice is tort liability.
摘要我国《医疗事故处理条例》明确将医疗事故民事责任的性质确定为侵权责任。 - Legally, a doctor commits medical malpractice when he departs from standard practice.
从法律角度上讲，医生背离标准惯例则构成医疗失职。 - The Discussion of the Medical Malpractice Treatment of Fetal Personal Interest Damage
胎儿人身利益损害医疗事故处理初探 - To Improve the Doctor-Patient Relationship for Reducing the Occurrence of Medical Malpractice and Its Preventive Countermeasures
改善医患关系，减少医疗事故发生的防范对策 - The Comparative Study on Chinese and Foreign Legal System of Medical Malpractice; On the Promotion Function of "Observing the Internal to Conjecture the External Pathogenic Factors" to the Diagnostic methods of TCM
中外医疗事故主要法律制度比较研究试析司内揣外对中医诊法的促进作用 - The adoption extent of the medical malpractice report determines the victory or defeat of the case.
对医疗事故技术鉴定报告的采信程度，决定了案件的胜败。 - This paper analyzed evidence ability and certificate strength of medical malpractice identification and put forward the related legislation suggestion.
分析论证我国的医疗鉴定结论证据能力与证明力，结合我国实际提出相关的立法完善建议。 - There are two kinds of medical dispute civil cases: the medical malpractice dispute and thenon-medical malpractice dispute.
医疗纠纷民事案件主要有两种即医疗事故纠纷和非医疗事故医疗纠纷。 - The Statute on Medical Malpractice implemented on 1 September 2002 provides that physicians have duty to disclose pertinent information.
2002年9月1日开始施行的《医疗事故处理条例》对医生的告知义务和患者的知情权作了明确规定，这对保护患者的权利有着重大的意义。 - Objective To study how to judge duty degree in medical malpractice expertize.
目的研究医疗事故鉴定中责任程度的判定。 - How to resolve civil compensation for medical malpractice is a key problem in judicial practice.
医疗事故的民事赔偿责任就其义务主体部分来说是替代责任，如何解决医疗事故民事赔偿是司法实践中的重要问题。 - This approach to medical malpractice litigation will of course bring the total impact and change.
这对医疗纠纷的诉讼处理方式上当然会带来彻底的影响和改变。 - Section I analyzed "Tort Liability Act" on medical malpractice tort compensation system and medical practice requirements.
第一节讨论和评析了我国《侵权责任法》关于医疗损害补偿制度和医疗行为侵权的规定。 - The fact assertion includes medical documents analysis and expert conclusion of medical malpractice.
事实认定包括实务中较为突出的医疗文书和医疗事故技术鉴定结论。 - In this case, establishing the compulsory medical malpractice insurance is extremely urgent.
在这种情势下，建立一种强制性的医疗责任保险制度已是迫在眉睫。 - Secondly, the analysis of the causal relationship between doctors, patients and their families with medical malpractice responsibility.
其次，分析了医生、患者及其家属与医疗事故责任之间的前后因果关系。